Le focus du mois : les bibliothèques audio en ligne

Article proposé par monsieur Claude Morel

Vous connaissez ou connaissiez tous ces bibliothèques qui réalisent des enregistrements en voix humaines de livres, autrefois sur cassette et dorénavant sur CD audio ou clé USB.

Mais savez-vous que dorénavant, la majorité de ces bibliothèques adossées à des associations qui œuvrent pour les mal voyants et non voyants proposent un service de recherche d’ouvrages et de leur téléchargement en ligne ? Et que certaines proposent même gratuitement l’accès à des revues périodiques ?

Cela rend la disponibilité des livres plus immédiate et supprime les problèmes de logistique …Dès lors, plus de préoccupation de réception et de renvoi des supports physiques !

Pour vous aider à y « voir plus clair » dans le domaine, et à découvrir ces possibilités, je vous présente ci-après un panorama synthétique de 3 de ces bibliothèques, différentes et complémentaires dans leurs services :

  1. L’association des Donneurs de Voix (ADV) – Bibliothèque sonore de Lyon
  2. La bibliothèque Numérique Francophone Accessible (BNFA)
  3. La médiathèque Éole de l’Association Valentin Haüy  (AVH)

 

1 – Association des donneurs de voix- Serveur National
Outre les bureaux départementaux des bibliothèques sonores, où l’on peut venir se renseigner et emprunter des ouvrages et revues, le serveur national fédère un choix globalisé avec un plus grand nombre de revues

Il faut noter que certains ouvrages sont uniquement disponibles à la bibliothèque sonore locale (celle du département) ;  l’obtention des ouvrages se fait par envoi de support physiques (CD-Audio ou clé USB) par courrier postal.

Le serveur national est opérationnel depuis quelques mois ; il permet de récupérer des livres et des mensuels ou hebdomadaires par simple téléchargement.

La liste des revues disponibles est en fin de cet article dans l’Annexe A.

 Adresse postale (pour Lyon) :

Bibliothèque Sonore de Lyon

78 rue Antoine Charial

69003 Lyon

Téléphone : 04 72 34 66 00

Permanences le lundi  et jeudi de 14H00 à 18H00

e-mail : 69L@ADVBS.FR

site internet général : www.advbs.fr/

Pour obtenir la liste des BS par département  voir le lien suivant:

www.bibliotheques-sonores.org/bs_listed.asp

Modalités d’inscription :

Avant de solliciter l’inscription pour accès au serveur national, il est nécessaire de s’inscrire à la Bibliothèque sonore la plus proche de chez vous (adhésion gratuite).

Pour s’inscrire à l’accès au serveur national, envoyer à Monsieur Vanlaer, les éléments suivants, par courrier ou mail :

le formulaire d’acceptation et  de confidentialité ;
la photocopie de la carte d’invalidité ou un justificatif d’empêchement de lire ;
un mot de passe choisi par vous, de 7 caractères minimum.
Mr Marcel Vanlaer

Adresse :95 impasse des mésanges

01700 Beynost

e-mail : marcel.vanlaer@wanadoo.fr

2 – La Bibliothèque Numérique Francophone Accessible (BNFA)

Elle propose l’accès à des livres numériques adaptés aux personnes déficientes visuelles. Elle est ouverte à toute personne bénéficiant des lois sur l’exception au droit d’auteur en France ou en Suisse.

Actuellement, trois partenaires y prennent part : l’Association BrailleNet, le Groupement des Intellectuels Aveugles ou Amblyopes (GIAA) et l’Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants (ABA).

Adresse postale:

Association BrailleNet

Université Pierre et Marie Curie

BP23

9 quai Saint Bernard 75005 paris

Téléphone pour inscription :

01 44 27 34 35 (BrailleNet)

e-mail :contact@bnfa.fr

Site internet : www.bnfa.fr/

Modalités d’inscription :

Pour les particuliers, l’inscription à la BNFA est gratuite.

L’inscription se passe en 3 étapes.

1ère étape :

Pour vous inscrire, vous pouvez remplir le formulaire d’inscription disponible sur le site internet (rubrique Comment s’inscrire) ou bien téléphoner à l’association BrailleNet dont le numéro est ci-dessus.

Adresse internet du formulaire d’inscription, sous réserve de modification :

www.bnfa.fr/cgi-bin/koha/reader_subscription.pl

2ème étape :

Pour compléter votre inscription, vous devez ensuite envoyer un justificatif de votre handicap par courrier électronique ou par voie postale à l’adresse qui vous sera indiquée.

Ce justificatif peut être soit un certificat médical délivré par un médecin ophtalmologiste mentionnant que vous êtes atteint(e) d’une incapacité de lire après correction, soit la copie de votre carte d’invalidité mentionnant un taux d’incapacité supérieur ou égal à 80 %.

Si vous êtes mineur, vous devez également envoyer une autorisation parentale.

Votre inscription sera validée après réception et vérification du justificatif.

3ème étape :

Votre inscription vous sera notifiée par courrier électronique.

Une fois inscrit, vous pourrez vous connecter à la BNFA et télécharger des ouvrages grâce à des identifiants personnels.
 3 – Médiathèque Éole de l’AVH (Association Valentin Haüy)
Le nom de cette bibliothèque numérique est Éole.

En dehors des livres braille classiques et du braille numérique, elle propose plus de 6000 titre en format audio, soit en voix humaine, soit en voix de synthèse.

 

Adresse postale :

Médiathèque Valentin Haüy

5 rue Duroc 75007 PARIS

Téléphone : 01 44 49 27 27

e-mail : mediatheque@avh.asso.fr

site internet : http://eole.avh.asso.fr/

Modalités d’inscription :

Ce service est gratuit.

Il suffit d’envoyer une copie de la carte d’invalidité ou du certificat médical attestant de l’empêchement de lire ; le mieux est de l’adresser par mail à l’adresse indiquée ci-avant.

L’AVH validera votre inscription en vous envoyant par mail un identifiant et code d’accès personnel.

Ensuite vous pourrez recevoir la gazette tous les 15 jours, et télécharger 10 livres maximum par période de 15 jours.

Annexe A

Liste des revues disponibles en janvier 2014, sur le serveur de l’association Donneurs de Voix  :

Le Canard Enchainé,
Le Figaro Magazine,
Le Point,
Le Nouvel Observateur,
60 Millions de Consommateurs,
Sciences et Vie,
Notre temps,
Historia,
L’histoire,
Sciences et Avenir,
Géo,
Le monde Diplomatique,
Le monde des religions,
La Vie,
Cyclotourisme,
Famille chrétienne,
Ar-Men,
Le Pèlerin,
Château de Versailles,
Géo Voyage,
Long cours,
La Voix du Nord