Spectacles en audiodescription au centre culturel de Décines, Le TOBOGGAN

Le centre culturel, le Toboggan, situé au cœur de Décines, vous propose de découvrir la présentation de leurs prochains spectacles disponibles en audiodescription (Audiodescription assurée par Audrey Laforce).

Ces spectacles pourront être précédés par une visite tactile du décor en amont ainsi qu’une rencontre préalable avec les comédiens pour que ces derniers fassent connaître leurs voix.

Ci-dessous, après ce message, la présentation des différents spectacles. Nous vous en souhaitons bonne lecture !

Si un ou plusieurs spectacles vous intéressent vous pouvez joindre la billetterie à l’adresse accueil@letoboggan.com et au 04 72 93 30 14.

Lundi 12 octobre 2020 à 20h30

Illusions

Illusions ressemble d’abord à une « belle » histoire, comme on aime s’en faire raconter. Olivier Maurin livre une mise scène sobre et inspirée où l’amour et sa force créatrice vibrent et résonnent.

Albert, Sandra, Margaret et Dennis forment, aux yeux de tous, deux couples parfaits et un merveilleux petit groupe d’amis. Mais faut-il s’y fier ? Lorsque quatre jeunes gens, dont on ne sait presque rien, viennent rapporter leurs dernières paroles, un doute apparaît. Secrets, mensonges et trahisons sortent de l’ombre. Vertigineux quatuor qui nous fait appréhender, souvent avec humour, les méandres de confidences où les certitudes s’effacent… Avec beaucoup de subtilité, Olivier Maurin embarque les spectateurs qui deviennent les complices des personnages. Opportunité aussi, pour le metteur en scène et son équipe, de revenir sur ce qui leur tient à cœur : dire le monde avec délicatesse, dans une certaine détente et affection. Ivan Viripaev, auteur russe, dont on retrouve les pièces à l’affiche de nombreuses scènes européennes est, pour Olivier Maurin, un écrivain providentiel.

Texte : Ivan Viripaev

Traduction : Tania Moguilevskaia et Gilles Morel

Mise en scène : Olivier Maurin

Avec : Clémentine Allain, Fanny Chiressi, Arthur Fourcade et Mickaël Pinelli

Scénographie : Guillemine Burin des Roziers

Lumières : Nolwenn Delcamp-Risse

Costumes : Émily Cauwet-Lafont

Tarif plein : 22€

Tarif abonné : 19€

Tarif – 26 ans : 11€

Tarif réduit : 20€

Tarif D.E : 15€

Samedi 17 octobre 2020 à 17:00

Mangeclous et la lioncesse

Récit fantastique et pittoresque, où l’on découvre les aventures du célèbre Mangeclous et de ses enfants.

Chez Mangeclous, désespéré d’être si pauvre, la nouvelle tombe à l’heure du petit déjeuner : la petite lionne du zoo de Céphalonie s’est échappée ! Terreur ! « Complot antisémite ! » pensent les Juifs de l’île. Afin de sauver les habitants d’une mort atroce, Mangeclous crée la Société de Transport Anti-Léonins, sorte de compagnie de taxis mettant à disposition des cages roulantes pour que les juifs de l’île puissent circuler sans danger. « Il n’y a qu’une chose à faire. Puisque la Lioncesse est en liberté, c’est à nous de nous mettre en cage ! » La petite lionne sera-t-elle capturée ?…

Pour le metteur en scène Olivier Borle, l’œuvre d’Albert Cohen permet de par sa largeur, la variété de ses thèmes, la richesse de sa langue, de mobiliser le théâtre de fond en comble, de sillonner son territoire et d’aller à la rencontre de tous. Ce spectacle se prête donc parfaitement à l’écoute d’un public familial. Les enfants entrent par la porte du conte, les adultes par l’humour de Cohen. Tous sont fascinés par le charismatique personnage de Mangeclous.

EN FAMILLE – DÈS 8 ANS

D’après «Mangeclous» et «Les Valeureux» d’Albert Cohen, éditions Gallimard

Avec : Estelle Clément-Bealem et Mathieu Besnier

Mise en scène : Olivier Borle

Adaptation : Olivier Borle et Audrey Laforce

Scénographe : Benjamin Lebreton

Lumière : Stéphane Rouaud

Assistanat mise en scène : Gaëlle Freyssinet

Régie : Jules Guittier-Benito

Production, administration : Marina Dubroca

Tarifs :

Plein : 20 €

Abonné : 17,50 €

Abonné Famille : 11€

Moins de 26 ans : 8€

Réduit : 18 €

D.E. : 14 €

Spectacle disponible en audiodescription.

Atelier de théâtre parents/enfants à 15h30 en amont du spectacle, dirigé par le metteur en scène, Olivier Borle (sur inscription, pour plus d’informations se renseigner auprès de la billetterie)

Jeudi 21 janvier 2021 à 20h30

Mangeclous

Humour et outrance totale, puissance de l’écriture, aspiration humaniste, tragique rapport à l’amour : Cohen.

Mangeclous relate les aventures des Valeureux, cinq cousins juifs de Céphalonie, dans les années trente. Le plus âgé d’entre eux, Saltiel, reçoit un jour un mystérieux télégramme codé qui l’invite à se rendre à Genève en quête d’un trésor. Les Valeureux comprennent que le message est envoyé par Solal, le neveu de Saltiel, qui est devenu Sous-Secrétaire Général de la Société des Nations. Menés par Mangeclous, leur chef, ils s’embarquent vers l’Europe. Après plusieurs péripéties, ils retrouvent Solal. Celui-ci est dépressif, frappé d’amour pour une jeune femme, Ariane, qui est l’épouse de l’un de ses subalternes, Adrien Deume. Solal est sur le point de se déclarer quand le livre s’achève. L’œuvre de Cohen, matière romanesque, est une formidable occasion d’offrir au public un spectacle contrasté, plein de reliefs où l’on joue sur les écarts des modes de représentations : partir d’un théâtre dépouillé, où seule la langue fait spectacle pour cheminer vers la sophistication progressive des ruses théâtrales, passer du plateau nu à une construction scénographique, du simple récit de l’interprète à une représentation scénique plus achevée.

D’après « Mangeclous » d’Albert Cohen, éditions Gallimard

Avec : Mathieu Besnier, Antoine Besson, Estelle Clément-Bealem, Étienne Diallo, Louis Dulac, Jessica Jargot, David Mambouch, Mickaël Pinelli-Ancelin, Gérald Robert-Tissot, Clément Carabédian en alternance avec Mathieu Besnier

Mise en scène : Olivier Borle

Adaptation : Olivier Borle, Clément Carabédian, Sidonie Fauquenoi

Musique : David Mambouch

Scénographie : Benjamin Lebreton

Lumière : Manuella Mangalo

Costumes : Alex Costantino

Son : Louis Dulac

Assistante mise en scène : Margot Thery

Production, administration : Marina Dubroca

Régie : Jules Guittier-Benito

Tarifs :

Plein : 22€

Abonné : 19€

Découverte (+) : 11€

Moins de 26 ans : 11€

Réduit : 20€

D.E. : 15€